Сериалы как учебник: как мои ученики учат английский по кино

Мои ученики часто стесняются говорить, и я даю им нестандартное задание: выучить одну сцену из любимого сериала наизусть и сыграть её. Страх уходит, потому что это не их слова, а персонажа. Через месяц происходит чудо: фразы из сцен начинают всплывать в разговоре сами, с правильной интонацией. Язык перестаёт быть таблицей и становится голосом. Сама я так выучила английский и до сих пор смотрю фильмы с субтитрами как упражнение. Нью-Йорк в моей мечте — это тоже такой сериал, который я однажды проживу без перевода.